REIBEISEN

Sal’name, shamele:

 

Adabiat Javan

Adabiate Jahan

(ba bargardane Almani)

Nathr, Nazm, Goftogo

 

hame mi’tavanand asare chap nashodeye khod ra baraye ma beferestand

ke dar hey’at davaran barresi va

dar shoraye virastari virayesh mi’shavand

 

Me’yar’haye chap dar Reibeisen 23:

 

She’r: bishine 10 asar

Nathr: bishine 3 asar

(vizhegi’haye nathr: bishine 10 barge andazeye DIN A4, 40 khat dar barg, 72 namad dar khat)

 

Asaar bayad dar Rich Text Format be hamrahe ramze worod u neshaniye tamas (dar posheye joda) zabt shode va ba e-payk. ferestade shavand.

Mohlat: 31 May 2005

REIBEISEN

- ketabe ashpazi faghat bara to

 ashpazkhone nist -

 

Har kasi mitone dar Jonge Farhangiye REIBEISEN

 

“Haji Ana harik”goyan

rane malakh ya

shayadam moshe khodesho ghati

kone, ta ashe shole ghalmakare

ma pokhte beshe!