© Ergun Hakan

Türkei - Österreich

INTIHAR

Sevdim ,sevilmedim,

Calistim ,beceremedim.

Akilliydim ,delirdim.

Ya öldürelim ,ya ölelim.

Ölmeyecek miyiz birgün?

Erken ,gec ne önemi var bunun?

Bunalmissak ,kirgin ,üzgün,

Ya öldürelim ,ya ölelim.

Öldükten sonra olursun kiymetli.

Bütün dostlarin en sevdigi.

Sahte yaslar degilki önemli.

Ya öldürelim ,ya ölelim.

Öldükten sonra huzur var.

Ne sahte dostlar ne arkadaslar.

Insan orada gönlünce yasar.

Ya öldürelim ,ya ölelim.

Karari alamazsin.

Alinca caya mazsin

Caymazsan hazirsin

Ya öldürelim ,ya ölelim.

Iste geldi vakti

Büyük yolculugun.

Haydi gidelim haydi.

Bu senin hazin sonun,

ve artik yoksun.

SELBSTMORD

Ich habe geliebt ,wurde nicht geliebt

Ich habe geschuftet ,habe es nicht geschafft.

Ich war klug ,wurde aber verrückt.

Entweder töten oder Selbstmord begehen.

Eines Tages werden wir sterben.

Es ist egal ,ob spät oder früh.

Wenn wir verzweifelt sind ,gekränkt und traurig,

entweder töten oder Selbstmord begehen.

Nach dem Tod bist du wertvoll.

Jeder Mensch liebt dich.

Aber die falschen Tränen sind nicht wichtig.

Entweder töten oder Selbstmordbegehen.

Nach dem Tod gibt es Ruhe

Auch keine falschen Freunde

Im Himmel kannst du leben ,wie du willst.

Entweder töten oder Selbstmord begehen.

Die Entscheidung kannst du nicht treffen.

Wenn du sie getroffen hast ,gibt es kein Zurück.

Wenn du nicht zurücktrittst ,dann bist du bereit.

Entweder töten oder Selbstmord begehen.

Die Zeit ist gekommen

für die große Reise.

Jetzt müssen wir gehen.

Und das ist dein trauriges Ende.