Galerie

Schreibwerkstatt in Sistiana - Lesung in Triest

Eine Spurensuche

Mitglieder (und ein paar Freunde) des Europa-Literaturkreis Kapfenberg (ELKK) waren unterwegs, um einen der größten Dichter der deutschsprachigen Literatur zu folgen. Rainer Maria Rilke begann bekanntlich 1911 auf Schloss Duino mit dem Schreiben seiner berühmten Duineser Elegien. Für alle Lyrikverehrer war es daher fast ein MUSS an der literarischen Spurensuche in Duino, in Sistiana und in Triest teilzunehmen. Ganz umweltfreundlich erfolgte die Anreise mit dem Railjet 131 nach Udine und weiter mit dem ital. Regionalexpress nach Trieste, die Rückfahrt über die klassische Südbahnstrecke von Triest über Ljubljana und Spielfeld. Bequem, preisgünstig und mit guter Versorgung im Speisewagen!

Doch nun zur Literatur! Die Schreibwerkstatt in Sistiana begann pflichtgemäß mit einer Wanderung über den Rilkeweg entlang der unglaublich schönen Steilküste bis zum Schloss Duino. Dazwischen, an besonders schönen Plätzen mit den herrlichsten Ausblicken auf den Golf, die Küste mit dem unübersehbaren Schloss Miramare, der Stadt Triest in der Ferne im Dunst, da wurde Rilke gelesen. Aus dem „Cornet“ die Szene des Balls auf dem Schloss, weiters Gedichte aus verschiedenen Schaffensperioden des Dichters. Und eine Einstimmung in das italienische Leben gab es im Hotel bei einer typischen Cena. Wie heißt es doch so schön im Cornet: „Als Mahl beganns und ist ein Fest geworden“

Schreiben im Bereich des Hotels, schreiben im stillen Kämmerlein, Erkunden der Stadt Triest, der Umgebung, Fahrt mit dem Linienschiff nach Triest, eine Exkursion mit der wieder errichteten Tram nach Opicina, eine sachkundige Führung durch das literarische Triest mit der Vizepräsidentin des PEN Trieste (Dottoressa Rina Anna Rusconi) und als absoluter Höhepunkt die gemeinsame Lesung im Antico Café San Marco! Begleitet wurden wir über viele Strecken auch vom Präsidenten des PEN Trieste Dr. Antonio della Rocca. Er besuchte uns im Hotel, war bei der Lesung im San Marco anwesend und unterstrich damit einmal mehr seine Verbundenheit mit dem ELKK. Immerhin ist er oft bei Buchpräsentationen in Kapfenberg anwesend, besucht auch immer wieder Veranstaltungen von uns. Jedenfalls, ein treuer Freund, erfreulich, dass es zwei Mitglieder des ELKK geschafft haben, auch im PEN Trieste Mitglied zu sein.

Immerhin gelang es durch diese Veranstaltung, diese Reise und allem was dazugehört, auch einige neue Mitglieder für den ELKK zu gewinnen!

Die bei der Schreibwerkstätte entstandenen Texte, die dann auch teilweise im San Marco gelesen wurden, werden nun gesammelt, nochmals von den Autoren bearbeitet und demnächst in einer digitalen Anthologie vorgestellt.

Am Abend 22. Mai verließen insgesamt 19 zufriedene Teilnehmer (Schreibende und Nichtschreibende Angehörige) müde und abgekämpft den EC 150. Viele Erfahrungen im Gepäck, einige tolle neue Texte und eine Landschaft, eine Stadt kennengelernt, die uns so nahe ist und doch so unbekannt geblieben. Triest war und ist immer eine Reise wert, noch dazu auf den Spuren eines Dichters, der bestimmt zu den Größten gehört.

Hans Bäck

VIII. Kapfenberger LiteraturBiennale

Es war die 8. Kapfenberger Literaturbiennale, zu der die Mitglieder des „Europa-Literarturkreis Kapfenberg“ kürzlich luden.

13 Vereinsmitglieder hatten sich angemeldet, ihre neuesten Bücher vorzustellen. Allein fünf davon kamen aus Graz.

Die Gesamtveranstaltung erstreckte sich über drei Tage. Die öffentlichen Buchpräsentationen durchzogen die Kapfenberger Innenstadt vom KUlturZentrum, über den neu adaptierten Saal im Restaurant Schicker bis zum L`Italiano beim ece-Eingang. Sepp Graßmugg stellte als Literaturkreis-Vorsitzender die jeweiligen Autoren vor, bevor diese aus ihren Büchern lasen.

Ein besonderer Programmpunkt war die Uraufführung des neuesten Theaterstückes „Der Diversant“ von Matthias Mander als Lesetheater.

Schon seit vielen Jahren ist der große österreichische Romancier Mitglied des Kapfenberger Literaturvereins. Trotz seiner mittlerweile mehr als 91 Jahren war Mander bei der Aufführung persönlich anwesend.

Als Zeitzeuge der Geschehnisse in den USIA Betrieben während der sowjetischen Besatzungszeit war es ihm möglich, diesen Wirtschaftskrimi auf die Bühne zu bringen.

Abseits der Öffentlichkeit wurde den Vereinsmitgliedern ein spezieller Workshop angeboten, an dem sich Mitglieder aus Österreich und Deutschland beteiligten.

Dass in zwei Jahren die neunte Auflage der „Kapfenberger LiteraturBiennale“ über die Bühne(n) gehen wird, gilt bereits als fix.

Viele Programmpunkte der Veranstaltungsreihe stehen in dem von Florian Mayer König eingerichteten YouTube-Kanal https://www.youtube.com/@Europa-Literaturkreis zur Ansicht bereit.

Reibeisen-Präsentation in der ÖGfL

Am 11. April 2024 präsentierten wir die 41. Ausgabe unseres Kulturmagazins "Reibeisen". Literarische Textproben gab es von Manon Bauer, Elisabeth M. Jursa, Barbara Kuhness, Anton Mantler und Caro Reichl zu hören. Manfred Chobot, der Verfasser des Künstlerporträts über den Maler Fritz Martinz, berichtete über sein langjähriges, persönliches Verhältnis zu Martinz, der heuer seinen 100. Geburtstag feiern würde. Durch den Abend führte Sepp Graßmugg.

Die Fotos wurden uns dankenswerter Weise von der ÖGfL zur Verfügung gestellt.

Auch eine Aufzeichnung der Veranstaltung ist über die Website der ÖGfL abrufbar. Hier der entsprechende LINK.

Österreichischer Vorlesetag 2024

Hier ein kurzer Rückblick auf den diesjährigen "Österreichischen Vorlesetag" im Diesel-Kino Kapfenberg.

Adelheid Daschek ließ die Kinder an den Abenteuern von "Allium und die Macht der Drillinge" teilhaben. Sepp Graßmugg und Ruth Barg lasen Geschichten, in denen Pandabären eine wichtige Rolle spielten - als Vorgeschmack zum Kinofilm "Kung Fu Panda 4", zu dem die Kinder anschließend eingeladen wurden.

Präsentation des Buches "Unsentimentale Geographie" von Hans Bäck

Hier die persönliche Nachbetrachtung des Autors zur Veranstaltung:

Was soll ich sagen? Es war ein Fest der Literatur, aber auch für mich, den Autor! Die vorbereiteten Sessel im KUZ reichten nicht aus, mehrmals musste aus dem Depot Nachschub geholt werden, um alle Besucher unterzubringen!

Ich hatte die große Freude, die Malerin jener Gemälde begrüßen und vorstellen zu können, welche mit den Bildern ganz wesentlich zur Schönheit des Buches beitrug: Alma Silbert! Ihre Originale durften wir im KUZ ausstellen, so dass sich jeder davon überzeugen konnte.

Das Klarinettenquartett mit Mag. Hans Trafella hatte doch tatsächlich für jedes gelesene Kapitel ein passendens Musikstück ausgewählt! Ob es der Can Can von Offenbach oder der Bozner Bergsteigermarsch war, die vier Musiker begleiteten mich perfekt. Und das war keine musikalische Umrahmung, wie oft bei Lesungen gesagt wird: Es war auch ein Konzertabend. Ob es die „Promenade“ aus den „Bildern einer Ausstellung“ von Mussorgski war oder der Kolo aus Kroatien zur Erzählung über die Flucht österreichischer Dichter aus Korcula nach Italien.

Mein Gast aus Graz, Dagmar Pani hatte ein Rilke-Gedicht selbst vertont, sang das zur Freude der Anwesenden, bei der Erzählung über ein besonderes Bergerlebnis wurde sie auch einmal im Text erwähnt. Immerhin kam Dagmar wegen dieses einen Liedes extra aus Graz!

Und wie immer, gekonnt, mit Charme und Gipshaxen moderierte Andrea Lammer durch den Abend. Sie kann das und macht das auch immer wieder für mich, dafür danke ich ihr von ganzem Herzen! Der Präsident des PEN Trieste war anwesend, um das Buch mit den vielen Geschichten aus Triest persönlich in Empfang zu nehmen!

Und die Bücher? Ja das war sensationell! Viele Autorenkollegen erzählen, dass sie bei Lesungen „Na ja, eine Handvoll Bücher verkauft“ hätten. Wenn nun meine Kollegen der Neid frisst:

54 Bücher bei einer Lesung! Das hat uns alle im Team überrascht! Sogar Günther Soral vom Verlag SORAL-Pro meinte, das so noch nicht erlebt zu haben!

Die vielen Hände im Hintergrund: Meine Partnerin Maria Machnitsch, meine Tochter Gina, Anneliese Tramposch vom Literaturkreis und ganz besonders im Verborgenen, aber für alle die mich schon länger kennen auffällig: Mag. Corinna Harrer, die mit mir die Texte erarbeitete, ein wenig inszenierte und mich sprechen, vortragen lehrte!

Dem KUZ in Kapfenberg mit Fr. Mag. Krenn, ihrem Team sei herzlich gedankt, wir haben Euch schon ordentlich gefordert – souverän wurde die Aufgabe gelöst!

Liebe Literaturfreunde, dieser Abend war für mich tatsächlich überwältigend! Und viele Besucher bestätigten, so eine Lesung noch nicht erlebt zu haben!

Wenn ich daran denke, wer alles bei der Lesung NICHT war, da hätten wir sogar die Galerie im KUZ öffnen müssen. Aber das Buch ist im Buchhandel erhältlich, das „Büchereck Freidinger“ in Aflenz stellt es schon im Schaufenster aus, ich nehme an die Übrigen werden folgen! Und ich bin ja auch noch da und habe einige Exemplare auf Vorrat! Anruf, E-Mail, auch persönliche Abholung ist möglich!

Hans Bäck

Literatur-Herbst in Kapfenberg 2023

Reibeisen - Präsentation

Am 27. April 2023 stellten wir die 40. Ausgabe unseres Kulturmagazins "Reibeisen" in der Österreichischen Gesellschaft für Literatur vor.

Textproben aus der aktuellen Ausgabe gab es von Hans Bäck, Gaby G. Blattl, Gerald Jatzek, Ruth Barg, Günther Pilarz und Barbara Klein zu hören.

Sepp Graßmugg berichtete vom Inhalt der neuen Reibeisen-Ausgabe und stellte die lesenden Autorinnen und Autoren vor.

Hier der LINK zur Veranstaltung.

7. Kapfenberger LiteraturBiennale, 07. - 09. Okt. 2022

Zwei Tage waren der Auffrischung persönlicher Kontakte von Vereinsmitgliedern aus Deutschland und Österreich gewidmet. In dieser Zeit wurde aber auch literarisch gearbeitet. In Schreibwerkstätten, zu der sich die Gruppe im Raum Trofaiach / Eisenerz traf, wurde zu aktuellen Themen geschrieben. Einen Teil der Ergebnisse, die in den Genres Essay, Satire und Lyrik entstanden, gab es bei der Abschlussveranstaltung der Literaturbiennale zu hören. Beim öffentlichen Lesefest im Mehrzwecksaal am Kapfenberger Hauptplatz lasen folgende Autorinnen und Autoren aus ihren Texten:

Adelheid Daschek, Kapfenberg - Franz Preitler, Graz - Norbert Leitgeb, Graz - Nicole Stranzl, Gössendorf - Dietwin Koschak, Graz - Ruth Barg, Kapfenberg - Wolfgang Mayer König, Graz - Barbara Klein, Kapfenberg - Sigrid Uhlig, Dessau - Michel Tapión®, Graz - Maria Schneider, Turnau - Josef Graßmugg, Kapfenberg.

Zahlreiche neue, erst heuer erschienene Bücher, wurden vorgestellt. Natürlich konnte man diese - und andere - gleich am Büchertisch erwerben.

In den Lesepausen gab es Musikdarbietungen von der Klarinettenmusik Trafella und dem Gitarristen Norbert Leitgeb.

Reibeisen - Präsentation

Am 1. Sept. 2022 präsentierten wir die 39. Ausgabe unseres Kulturmagazins "Reibeisen" in der Steiermärkischen Landesbibliothek in Graz.

Textproben aus der aktuellen Ausgabe gab es von Roland Grohs, Wolfgang Mayer-König, Barbara Klein, Norbert Leitgeb (der neben Texten auch Gitarrenmusik beisteuerte), Dietwin Koschak und Josef Graßmugg zu hören.

Zusätzlich präsentierte Michel Tapión an diesem Abend sein neuestes Buch "Wie Anne-Sophie ihre Angst verlor".