14. 09. 2021 - Bulgarische Pressemeldung
In der Nummer 25/2021 der bulgarischen Literaturzeitung "Literaturen Westnik" gibt es einen Hinweis auf das Reibeisen Nr. 38
В новия брой на австрийското списание за литература
и култура „Райбайзен“ са поместени в оригинал и в
превод на Маргарит Жеков стихотворения от поетите
Димитър Миланов, Генчо Христозов и Таня Николова,
както и откъс от романа на Станчо Пенчев „Операция
„Марсов венец“. В броя е включен и един разказ на Иван
Кехлибарев, който е в авторски превод. С поезията си е
представен и самият Маргарит Жеков.
Die Übersetzung:
Im neuen Heft des österreichischen Literatur- und Kulturmagazins Reibeisen sind im Original und in der Übersetzung von Margarit Shekov Gedichte von den Dichtern Dimiter Milanow, Gentscho Hristozow und Tanya Nikolova, sowie ein Auszug aus dem Roman von Stantscho Pentschew “Die Operation Mars’ Kranz”, veröffentlicht worden. Im Heft ist auch eine Erzählung von Ivan Kehlibarev miteingelossen, die eine Übersetzung des Autors ist. Mit seiner Poesie ist Margarit Shekov selbst auch vorgestellt worden.
05. 09. 2021 - Herbert Zinkl 1929 - 2021
Herbert Zinkl, geb. am 30.10.1929 in Kapfenberg, war neben Hannelore Valencak, Otto Eggenreich und Willi Kandlbauer einer der Wegbereiter der neueren Kapfenberger Literaturszene.
Ausgangspunkt war der 1954 von Otto Hofmann-Wellenhof herausgegebene Lyrikband „Vier junge Kapfenberger“.
Schon früh wechselte der gelernte Metalldreher von der Schwerindustrie zum Journalismus und der Schriftstellerei. 1960 übersiedelte er von Kapfenberg in die steirische Landeshauptstadt Graz. Dort war er von 1962 bis 1990 Geschäftsführer des „Ragnitzbades“. Nebenbei war Herbert Zinkl weiterhin als Journalist tätig, war freier Mitarbeiter des ORF, Mitglied des P.E.N.-Clubs, des Steirischen Schriftstellerbundes bis zu dessen Auflösung 1991 und des Europa-Literaturkreises Kapfenberg.
An Auszeichnungen erhielt er u. a. den Lyrikpreis der Innsbrucker Jugendkulturwochen (1952, 1953), den Lyrikpreis der Stadt Graz (1956), den Literaturförderungspreis der Stadt Graz (1975), den Theodor-Körner-Stiftungspreis (1978), den Ernst Koref-Lyrikpreis (1983) und den Jugendbuchpreis der Steiermärkischen Landesregierung (1978, 1981).
Veröffentlichungen: U. a. Anker im Dasein (1973), Asyl bei den Ikonen (1982), Zypern Lyrisch (1987), Alle Träume dampfen südwärts (1978), Lausige Zeiten. Eine Jugend zwischen 1934 und 1945 (1988), Abgängig (1991)
Der ORF produzierte die Hörspiele Ein junger Mann besucht einen alten Mann und Ein geheimnisvoller Bettnachbar.
Herbert Zinkl starb in der Nacht vom 4. auf den 5. Sept. 2021 im Alter von 92 Jahren.
29. 05. 2021 - REIBEISEN - Ausgabe 38/2021
Pressebericht im Amtsblatt der Stadtgemeinde Kapfenberg, Ausgabe Juni 2021
Pressebericht in der "tip" - BezirksRevue, Ausgabe Nr. 330/Mai 2021
Pressebericht: "Obersteirische Rundschau" vom 05./06. Mai 2021
Pressebericht: "Kronen Zeitung" Ausgabe Ennstal / Mürztal vom 29. April 2021
Pressebericht: "WOCHE" Ausgabe Bruck an der Mur vom 28./29. April 2021
Pressebericht: "Kleine Zeitung" Mürztal-Ausgabe vom 22.04.2021
18. 03. 2021 - Österreichischer Vorlesetag 2021
Im Amtsblatt der Stadtgemeinde Kapfenberg (Ausgabe Mai 2021) wurde noch einmal an den Österreichischen Vorlesetag erinnert.
Ein Rückblick in der täglich erscheinenden "Kronen Zeitung" vom 25.03.2021 . . .
. . . und in der 14-tägig erscheinenden "Obersteirischen Rundschau" vom 24./25. 03. 2021
09. 01. 2021 - Kultur in Corona-Zeiten
Die Kultur lebt!
Auch wenn nicht alles so einfach und ungezwungen ist, wie vor 13 Monaten - die Kreativität kapituliert nicht vor Allgemeinverfügungen.
Dazu folgender Bericht der "Dithmarschen" vom 09.01.2021
Solidarität in schwierigen Zeiten
Ein außergewöhnliches Jahr jenseits von Routine-Abläufen und geprägt von abgesagten Veranstaltungen haben auch der 46 Mitglieder starke Kunstverein Heide und der Förderverein für Kunst und Kultur Eiderstedt (FKE) mit seinen 180 Mitgliedern hinter sich. „Wir hoffen, dass alle in diesen schwierigen Zeiten bei der Stange bleiben, uns weiterhin unterstützen und in ihrer Region ein Stück Kultur fördern“, sagt Dirk-Uwe Becker, der in beiden Vereinen den Vorsitz hat.
Der Kunstverein Heide konnte 2020 nicht sein volles Programm fahren. Von drei sonst üblichen Ausstellungen auf der Museumsinsel Lüttenheid blieb nur eine übrig. „Glücklicherweise konnte Nanna Mury im Rahmen des kreisweiten Kunstgriffs im August ihre Skulpturen zeigen, und Irmgard Kullmann stellte abstrakte Gemälde aus. Eine Vernissage war nicht möglich“, resümiert Becker und kündigt an, die in 2020 ausgefallenen Ausstellungen mit den Künstlern Wolfgang Groß-Freytag, Michael Wilke und Wolfram Zagarus soweit möglich in diesem Jahr nachholen zu wollen. Nicht verschoben werden musste hingegen die Literatursommer-Lesung am 19. August in der Ditmarsia in Meldorf. Da der irische Schriftsteller Mike McCormack damals aufgrund der Corona-Einschränkungen nicht nach Deutschland kommen wollte, weil er anschließend in Irland in Quarantäne gemusst hätte, gab es eine Kursänderung. „Wir haben ihn kurzerhand per Videokonferenz zugeschaltet, es war einfach toll“, erläutert Becker dazu. Der Förderverein für Kunst und Kultur Eiderstedt musste sich ebenfalls flexibel zeigen und immer wieder auf veränderte Rahmenbedingungen reagieren. So wurde zum Beispiel die für Ende März geplante Ausstellung mit Werken des Grafikdesigners Kurt Riggert im Alten Rathaus in Garding aufgrund des Lockdowns abgesagt und konnte erst im Juni eröffnet werden. „Anfang September hatten wir schließlich unsere zweite und letzte Ausstellung `Kraut und Rüben – unsortiert und unjuriert`, dort präsentierten Mitglieder der Sparte Kunstklima ihre Werke“, berichtet Ellen Balsewitsch-Oldach. Sie ist im FKE für Öffentlichkeitsarbeit zuständig und zudem Sprecherin der Sparte Literatur. Und sie hat die Ausstellung „Kunstwinter“ im Atrium des Alten Rathauses organisiert. Malerei, Schmuck, Keramik und Fotografie stehen im Zentrum. Einblicke sind derzeit allerdings nur virtuell möglich, ein Video dazu gibt es auf www.kunstklima.com.
Wie Balsewitsch-Oldach freut sich auch Becker auf jedes Projekt, das 2021 realisiert werden kann: „Vorzubereiten gibt es so einiges. So haben wir zum Beispiel für die Kunstgriff-Reihe im August eine Zusage von Feridun Zaimoglu für eine Ausstellung mit einer Auswahl seiner Malerei und für eine Lesung. Das ist toll.“
Ingrid Haese
Einträge 21 bis 25 von 173 | Weitere ->